Metabolic rate does change with age — but not the way most people think. What actually shifts after 40 and the evidence-based ways to work with it.